سوالات اساسی
"اگر صادقانه و مفصل به دو سؤال زیر پاسخ دهید، خواهید دید که همهی امیدها، باورها و آرزوهایتان در قالب پاسخهایی که میدهید تجسم مییابند.
1- چه چیزی میتواند باعث شود در جشن هفتادمین سال تولدتان از ناراحتی گریه کنید؟
2- دوست دارید مردم در غیابتان از شما چطور یاد کنند؟ "
خود متن که هدف اصلی من بود توضیح خاصی ندارد اما اگر دوست دارید در روند تصمیمگیریهایتان دچار تزلزل نشوید و بخش زیادی از واقعیات پیرامونتان را به درستی ببینید مطالعه این کتاب پیشنهاد میشود. به نظرم این روش را همه میدانیم اما به ندرت برایمان پیش آمده که به صورت یک دستور العمل مشخص و یک عادت زیبا در آوریم. گاه با احساس، گاه با توجه به نظر یکی از اشخاص تأثیرگذار و بعضی از اوقات هم که حال مزاجمان روبه راه است به همین صورت که غالباً هم ناخودآگاه است تصمیم میگیریم، اما با مطالعه و تمرینهای این کتاب کم حجم میتوانیم این روند را به یک عادت بسیار با ارزش تبدیل کنیم.
متن بالا از کتاب "تصمیمگیری به همین سادگی" نوشته سوزی ولش ترجمه مینا سلیمانی الاصل انتشارات گاج است. این کتاب ترجمه بهتری هم از انتشارات ارس به قلم فرخ بافنده دارد. کتاب نشر ارس را تا نصف خواندم اما به دلیل از دست دادن آن، ترجمه نشر گاج را پیدا کردم. در ضمن عنوان اصلی کتاب "ده دقیقه، ده ماه، ده سال" است که نشر ارس همین عنوان را برای کتاب انتخاب کرده است.